- 4 کاله دمخه (21/09/2020)
- زهرا نادر
- 1107
منبع: NPR
ترجمه: زهرا نادر
سازمان بین المللی داکتران بدون سرحد خواستار تحقیقات بین المللی در رابطه به آنچه این سازمان جنایت جنگی در افغانستان می‌داند، شده است- در حمله هوایی نیروهای امریکایی روز شنبه به شفاخانه این سازمان در مرکز کندز، 22 تن به شمول کارمندان صحی شفاخانه و بیماران کشته شدند.
جیسون کن، رییس اجرایی سازمان داکتران بدون سرحد روز یک شنبه به ای پی آر (NPR) گفت: ما فرض را بر این می‌گیریم که یک جنایت جنگی در افغانستان انجام شده است، ما خواستار یک تحقیق کامل و شفاف از این رویداد توسط یک نهاد مستقل و بین المللی هستیم.
نیروهای امریکایی اکنون می‌گویند که افغان‌ها در این منطقه با طالبان مبارزه می‌کردند و درخواست حملات هوایی را کردند. تحلیلگران حقوقی می‌گویند که اثبات این مساله که در اینجا یک جنایت جنگی صورت گرفته، دشوار است.
جان بلنجر، مشاوره حقوقی سابق وزارت خارجه امریکا می‌گوید: بمباران این شفاخانه یک فاجعه وحشتناک بود، اما به عقیده وی هنوز زود است که آن را یک جنایت جنگی قضاوت کنیم.
به گفته وی، صرف این واقعیت که غیرنظامیان کشته شدند و شفاخانه ویران شده است، به این معنی نیست که جنایت جنگی صورت گرفته است، این حادثه زمانی می‌تواند جنایت جنگی باشد که نشان داده شود این حمله عمدی بوده است.
سازمان داکتران بدون سرحد می‌گوید، شفاخانه روز شنبه بارها مورد حمله قرار گرفت، در حالی که هر کسی در این منطقه می‌داند که اینجا یک مرکز صحی است. خانم کن می‌گوید: ما مشخصات و موقعیت خود را توسط جی پی اس به نیروهای ایتلاف، به نیروهای افغان، به طالبان و مقامات امریکایی در کابل و واشنگتن و به رهبری نظامی و غیرنظامی اطلاع داده بودیم.
وی افزود: شفاخانه پر از مریضان بود و در زمان حمله نزدیک به 200 کارمند صحی و بیمار در شفاخانه حضور داشت. من می‌خواهم تکرار کنم که ساختمان اصلی شفاخانه که در آن داکتران از مریضان‌شان مواظبت می‌کردند بارها و با دقت مورد حمله قرار گرفته است، درحالی که سایر ساختمان‌ها دست نخورده باقی ماند، بنابر این ما این حادثه را به عنوان هدف قرار گرفتن می‌بینیم.
جان سیفتن، از دیده بان حقوق بشر می‌گوید که امریکا نیاز دارد تا یک تحقیقات شفاف انجام دهد تا معلوم شود که در کجا اشتباه صورت گرفته است.
آقای سیفتن خاطر نشان کرد: از 15 سال تا کنون گروه‌های بشر دوستانه موقعیت ساحاتی چون شفاخانه، یتیم خانه و مکتب را در اختیار نظامیان امریکایی قرار می‌دهند. نیروهای امریکایی این اطلاعات را جمع آوری می‌کنند تا از وقوع چنین حوادثی جلوگیری کنند. اما زمانی که چنین حادثه‌ای رخ می‌دهد، یک شکست سیستماتیک آنان را برای جلوگیری از تلفات ملکی نشان می‌دهد.
از لحاظ تیوریک، زمانی یک شفاخانه می‌تواند مورد حمله مشروع نظامی قرار گیرد که جنگجویان از امکانات آن سو استفاده کنند. حتی در چنین مواردی نیز آقای سیفتن می‌گوید که پاسخ نظامی متناسب نیست.
وی تاکید کرد: شما نمی‌توانید 22 نفر به شمول کارمندان صحی که زندگی دیگران را حفظ می‌کنند، آن هم در تنها مرکز صحی در منطقه را بکشید، فقط به خاطر گرفتن دو طالب یا حتی 10 طالب.
رابرت گلدمن، استاد قوانین بین المللی در پوهنتون امریکایی‌ها می‌گوید: هنوز زود است که به حمله کندز، جنایت جنگی گفته شود.
گلدمن باور نمی‌کند که امریکا چیزی برای ترسیدن از محکمه کیفری بین المللی داشته باشد.
آقای بلینجر می‌گوید:اگر امریکا می‌خواهد ادعای اقتدار اخلاقی در کشورهایی مانند سوریه- که گروه‌های حقوق بشری می‌گویند در آن داکتران و شفاخانه‌ها به صورت سیستماتیک در سال‌های اخیر هدف قرار می‌گیرد- داشته باشد، باید نشان دهد که قوانین بین المللی را جدی می‌گیرد.
سرخط ورځپاڼه